daz ich mîn trûren mêrte
mit angestlicher nœte dâ.
gedenkent, wie Mêdêâ
vil herzeleides wart gewon,
dô si der valsche Jâson
schiet von ir vater lande!
sîn zunge ir manger hande
êr unde wirdekeit gehiez,
daz brach er allez unde liez
unstæte die gelübde sîn:
dass ich dort Trauer fände
und Not und Bedrängnis.
Erinnert euch, wie viel tiefes Leid
Medea erfuhr,
als der untreue Jason
das Land ihres Vaters verließ!
Mit Worten hat er ihr
großes Ansehen und große Würde versprochen;
diese Versprechen hat er gebrochen
und wurde seinen Beteuerungen untreu.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen