dâ von ir jâmer unde ir pîn
begunden sich dâ mêren.
si muoste dannen kêren
mit schanden und mit leide.
mâg unde vater beide
getorste si dô niht gesehen
dar umbe, daz ir was geschehen
daz laster und daz smæhe dinc,
daz si der valsche jungelinc
dur ein ander wîp verkôs.
Dadurch erfuhr sie großes Leid
und großen Schmerz.
Sie musste sich davonmachen,
entehrt und bekümmert.
Sie wagte es nicht, ihren Vater
und ihre Verwandten zu sehen,
weil sie die Schmach und
die Schande erlitten hat,
dass sie der untreue junge Mann
für eine andere Frau verlassen hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen