von iuwer selbes schulden
begünde ich iu dâ leiden.
ir hæten mich gescheiden
von êren und von manne
und wærent der ouch danne,
der mir verwizze dicke daz.
ich lite von iu smæhen haz
und grimmes leides überlast.
bekæme in iuwer hûs ein gast,
ir würdent denkend alzehant,
Durch eure eigene Schuld
würde ich euch zur Last fallen.
Ihr hättet mir mein Ansehen
und meinen Mann genommen
und ihr wärt dann auch der,
der mir das oft vorwerfen würde.
Ich müsste euren schmachvollen Hass erdulden
und die erdrückende Last des Leids.
Wenn ein Gast zu euch käme,
würdet ihr sofort denken,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen