Dienstag, 21. Januar 2025

22210-22219

diu welt gemeine swüere,

daz ich wære ein swachez wîp,

swenne ich mînes mannes lîp

und reiner vrouwen stæte

durch iuch versmâhet hæte.

Dâ würde ein vingertiuten

von iuwers vater liuten

dur wâre schulde ûf mich getân.

ouch müeste ich von iu selber hân

vil itewîzes alle stunt,


All die Welt würde schwören,

dass ich eine armselige, verachtete Frau sei,

wenn ich meinen Mann 

und die Treue makelloser Damen

um euretwillen aufgegeben hätte.

Da würden die Männer eures Vaters

viel mit den Fingern zeigen –

auf mich, aus guten Gründen.

Auch müsste ich von euch selbst 

permanent viele Schmähungen erdulden,

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen