und müeste ich hie ze hûse
vil jâmers unde trûrens hân.
würd aber mir daz heil getân,
daz ir mich füertent über sê,
sô wüehse mir dort leides mê,
denn ich hie möhte erlîden,
wan ich begunde mîden
vil dicke mîner friunde trôst.
wer tæte mich von leide erlôst
und kæme dâ ze helfe mir,
und ich müsste hier zuhause
jammern und Trübsal blasen.
Geschähe mir aber das Heil,
dass ihr mich über das Meer führen würdet,
dann brächte mir das dort mehr Leid
als ich hier erfahren könnte,
weil ich dann beständig
auf den Trost meiner Freunde verzichten müsste.
Wer würde mich vom Leid erlösen
und mir zu Hilfe kommen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen