dô si die Kriechen bî dem sê
mit nôt begriffen sâhen,
dô liezen si dar gâhen
und dar nâher strîchen.
schier unde snelleclîchen
woltens’ in ze helfe stân.
den schiffen wart sô nôt getân
mit ruodern und mit winde,
daz man si gar geswinde
sach zuo dem lande schiezen.
Als sie sahen, dass die Griechen am Ufer in einer Notlage waren, eilten sie dorthin und gingen dort an Land. Sie hatten es eilig, ihnen zur Hilfe zu kommen. Aus den Schiffen holte man mit den Rudern und Segeln alles heraus, was herauszuholen war, sodass man sehen konnte, wie sie mit großer Geschwindigkeit an das Ufer schossen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen