ir zweier schar Troiære spielt
unde ir starke rotte enzwei,
des huop sich jæmerlich geschrei
von mangem wunden siechen.
die burger und die Kriechen
die wurden balde vehtende,
dar under wart sich vlehtende
mit kreften aber sît ein her,
daz kam geriuschet ûf dem mer
dur ganzer werdekeite lôn.
Die Schar dieser beiden spaltete die Trojaner und ihren starken Trupp in zwei Teile, sodass sich von vielen Verwundeten ein jämmerliches Geschrei erhob. Die Bürger und die Griechen kämpften kühn, als sich dann mit aller Kraft ein Heer in den Kampf hineinflocht, das vom Meer her angerauscht kam, um Würde und Ansehen zu erlangen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen