ob man dich suochen welle,
daz nieman triuwe, daz dîn lîp
hie sî verborgen under wîp
und man niht strîtes muote dir.
nû volge eht eine wîle mir
und nim an dich wîplîche wât.
sô diz urliuge nû zergât,
daz sich vor Troye heben wil,
und ez genomen het ein zil,
sô füere ich dich vil schône
damit, wenn man dich suchen sollte,
niemand auf die Idee käme, dass du
hier inmitten von Frauen verborgen seist –
so dass man dich nicht zum Kämpfen verleitet.
Folge mir nun also bitte eine Weile
und ziehe dir Frauenkleidung an.
Wenn erst der Krieg, der vor Troja stattfinden wird,
erledigt
und beendigt ist,
dann führe ich dich fröhlich
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen