daz ich durch vorhte leite
wîplich gewant an mînen lîp?
solt ich gebâren als ein wîp,
daz wære ein hôhiu missetât.
Schŷron, der mich gelêret hât
sô vrevelîchiu wunder,
der möhte des besunder
wol iemer haben sînen spot,
daz ich behielte dîn gebot
und wîbes cleider trüege.
würde ich meinen Körper aus Furcht
mit Frauenkleidern bedecken?
Soll ich mich wie eine Frau aufführen?
Das wäre eine große Schandtat!
Schyron, der mich
so kühne Wuntertaten gelehrt hat,
der würde sich darüber
für immer und ewig lustig machen,
wenn ich deiner Anweisung folgte
und Frauenkleider anziehen würde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen