diz dinc sô rehte schemelich,
daz man dich sæhe vür ein wîp?
swenn alsô werder manne lîp
getragen hete frouwen cleit,
sô möhte ouch âne smâheit
dîn bilde brûchen wîbes wât.
ich weiz ir mangen, der sich hât
in frouwen schîn gestecket
und sich dâ mite verdecket
vor angestbæren sachen.
diese Sache so beschähmend zu sein,
dass man dich als eine Frau sehen könnte?
Wenn so angesehene Männer
die Kleider von Damen getragen haben,
dann könnte doch auch dein Körper
ohne Schande Frauenkleider benutzen.
Ich kenne so manch einen, der sich
den Anschein einer Dame gegeben hat
und sich auf diese Weise
vor bedrohlichen Dingen geschützt hat.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen