swenn ich ûz eime kopfe tranc,
sô flizzent ir iuch dâ zestunt,
swâ mir gestanden was der munt,
daz ir dâ trunkent ie nâch mir:
dâ bî sô kôs ich wol, daz ir
mir truogent holde sinne gar.
ouch nam ich des vil dicke war,
daz ir niht müezic dâ belibent,
wan ir mit wîne vor mir schribent
einthalben an des tisches ort
Immer, wenn ich aus einem Kelch trank,
habt ihr sogleich genau aufgepasst,
wo mein Mund gewesen war,
um immer gleich nach mir zu trinken.
Daran habe ich genau gemerkt, dass ihr
mir ganz und gar zugeneigt seid.
Auch habe ich oft bemerkt,
dass ihr dort nicht untätig geblieben seid,
denn ihr habt mit Wein vor mich
auf der einen Tischseite
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen