wolt ich umb iuwer bîschaft
und durch vil manic zeichen
mîn herze lân erweichen,
und an iuch wenden mîne ger,
sô möchte ich vil an iu dâ her
bezeichenunge erkennet hân,
dâ bî mir wære kunt getân,
daz ir gemeinet hætet mich.
vil sælic herre, nû bin ich
des muotes und der sinne,
Hätte ich durch euer Paradebeispiel
und durch zahlreiche Anzeichen
mein Herz mir erweichen lassen
und mein Begehren auf euch gerichtet,
dann hätte ich mehr als genug Anzeichen
an euch erkennen können,
durch die mir klargeworden wäre,
dass ihr mich liebt.
Nun ist es aber, gesegneter Herr,
meine Absicht,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen