doch wizzent, herre mîn, daz ich
næm iuwer stæte friuntschaft
vür alles hordes übercraft,
den ieman hât ûf erden.
müest ich dur einen werden
jungelinc mîn êre geben,
sô wolte ich lîp, wird unde leben
durch iuwer minne wâgen.
nû wil mich des betrâgen,
daz ich mîn ê zerbreche
so sollt ihr doch wissen, Herr, dass mir
eure zuverlässige Freundschaft wichtiger ist
als die Macht aller Schätze,
die irgendwer auf Erden besitzt.
Wenn ich für einen jungen Mann
mein Ansehen aufgeben müsste,
dann wäre ich bereit, Leib, Leben und Ansehen
wegen eurer Liebe aufs Spiel zu setzen.
Nun habe ich allerdings keine Lust darauf,
meine Ehe zu zerstören
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen