mîn vrechez herze linde
sol âne sêr belîben:
zervüeren und zertrîben
lânt ez niht iuwer rede alsus!
mîn herre Menelâus,
der mîn getriuwelichen gert,
hât mich niht alsô gar unwert,
daz ich des wünschen welle,
daz ir mîn slâfgeselle
werdent unde ich iuwer brût.
Mein Herz voll Mut und Zartheit
soll ohne Wunde bleiben.
Ihr dürft es mit euren Worten
nicht so zerreißen und verwirren!
Menelaus, mein Herr und Mann,
der mich treu liebt,
behandelt mich nicht so schlecht,
dass ich wünschte,
dass ihr mein Liebhaber werden würdet
und ich eure Braut.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen