sus hân ich mit den ougen
gelernet reden âne munt.
daz iuwer herze sî verwunt,
des wil ich iu gelouben wol,
wan daz man keinem manne sol
getriuwen, daz er spreche wâr.
der manne rede und ir gebâr
sint bezzer vil, denn ir getât.
ir minne lützel triuwen hât
und ist ir herze trügehaft.
Auf diese Weise habe ich gelernt,
mit den Augen zu reden, ganz ohne Mund.
Dass euer Herz verwundet ist,
das möchte ich euch gerne glauben,
nur darf man keinem Mann
glauben, dass er die Wahrheit spricht.
Die Worte und die Selbstdarstellung der Männer
sind viel besser als ihre Handlungen.
Ihre Liebe kennt wenig Treue
und ihr Herz ist trügerisch.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen