daz ich ûf iuwer minne
wil haben keine zuoversiht.
daz rede ich doch dar umbe niht,
daz ir mir niht gevallent wol.
ein wîp, diu liebe pflegen sol,
diu mac iuch gerne triuten.
vor allen werden liuten;
schœn unde clâr ist iuwer lîp,
dar umbe ein minnegerndez wîp
von schulden werde an iuch verdâht.
dass ich mir auf eure Liebe
keine Hoffnungen mache.
Und ich sage das nicht,
weil ihr mich nicht gut gefallt.
Eine Frau, der Freude gebührt,
die kann euch gerne in den Armen halten.
Ihr seid, selbst im Vergleich mit allen edlen Menschen,
schön und makellos,
sodass sich eine Frau, die sich nach Liebe sehnt,
zurecht in euch verliebt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen