von der im grôz beswærde
und ein vil jâmerhaftez leben
sîme herzen wart gegeben.
Swie vaste er kumberhaft beleip
dur mangen schimpf, den er dâ treip
mit sîner vrouwen wol gesite:
doch was im alsô wol dermite,
daz er niht drâne wolte sîn.
in dûhte sînes herzen pîn
ein wunneclîchiu sache.
durch das ihm und seinem Herzen
große Beschwernis und ein jämmerliche Leben
zuteil geworden war.
Egal wie sehr er durch vielerlei Scherze,
die er dort mit seiner wohlerzogenen Dame trieb,
seinen Kummer aufrecht erhielt:
Dennoch ging es ihm damit so gut,
dass er nicht darauf hätte verzichten wollen.
Im schien sein tiefes Leid
eine angenehme Angelegenheit zu sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen