hin z’einem clâren bache
si zwei vil ofte giengen,
dar în si beide hiengen
ir füeze, des geloubent mir.
›lâ sehen‹, sprach er danne z’ir,
›ob dîniu bein iht liuhtent wîz.‹
sus leite er dar ûf sînen vlîz,
daz er gesæhe ir hiute schîn.
er huop ûf mit der hende sîn
der wunneclichen daz gewant
Häufig gingen die zwei
zu einem klaren Bach,
in den sie, ihr könnte es mir glauben,
beide ihre Füße hingen.
»Lass sehen«, sagte er dann zu ihr,
»ob deine Beine weiß strahlen.«
Auf diese Weise bemühte er sich darum,
den Glanz ihrer Haut zu sehen.
Mit seiner Hand hob er
den Stoff ihrer Kleidung hoch
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen