der si von grunde meinen kan
und si von herzen triutet.
si gît mir unde biutet
oug über ouge z’aller stunt,
als ob ir sî daz herze wunt
von seneclicher swære.
sus kan diu wunnebære
vil manigen siufzen lâzen
und wil sich des niht mâzen,
daz man dâ küssen heizet.
der sie mit ganzem Herzen liebt
und ihr voll und ganz zugetan ist.
Sie beäugt mich und beschaut mich
die ganze Zeit,
so als wäre ihr Herz verwundet
von der schweren Last der Sehnsucht.
So gibt die Liebenswerte
zahlreiche Seufzer von sich
und will sich bei dem, was man Küssen nennt,
nicht mäßigen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen