dar ûf Pârîs genendic
mit herzen und mit lîbe wart.
si jâhen, daz sîn übervart
gar nütze wære in allen.
ir muot der was gevallen
gemeinlîch ûf den einen sin,
daz er ze Kriechen solte hin
dô schiffen âne widerstrît.
hie wart bewæret bî der zît,
daz ein frecher man ze wer
die Paris mit ganzem Leib und
ganzer Seele herbeisehnte.
Sie bekräftigten, dass seine Überfahrt
für sie alle vorteilhaft sei.
Gemeinsam hatten sie sich
dafür entschieden,
dass er ohne weitere Diskussion
über das Meer nach Griechenland ziehen solle.
Man sieht daran,
dass ein kühner Mann
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen