und krieges niht geruochte,
die wîle er drâne mohte wesen.
herr unde künic ûz erlesen,
diu rede triffet iuch für wâr.
si gêt iu stille und offenbâr
sêr unde volleclichen an.
ir sint ein sanfte lebender man,
des rîche mit gemache stât
und einen vrîen fride hât
an liuten unde an lande.
und keinen Krieg will,
so lange er ihn vermeiden kann.
Herr und edler König:
Diese Rede zielt auf euch,
sie geht euch an, betrifft euch voll und ganz,
und in jeder Hinsicht.
Ihr seid ein Mann, der ein angenehmes Leben hat,
in dessen Reich Ruhe herrscht,
Freiheit und in Frieden;
das gilt für die Menschen und auch für die Länder.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen