nû diu vernam und si bevant,
daz Pârîs dannen kêrte,
dô kam diu wol gelêrte
geloufen zuo des meres stade.
si wiste wol, daz grimmer schade
von sîner reise würde schîn.
dâ von diu hôhe künegîn
ûf trûren leite grôzen vlîz.
ir hende lûter unde wîz
begunde si z’ein ander slahen.
hörte und mitbekam,
dass Paris aufbrach,
kam die Kundige und Kenntnisreiche
zum Ufer des Meers gelaufen.
Sie wusste genau, dass seine Fahrt
in einer Katastrophe enden würde.
Deshalb fing die hohe Königin
heftig an zu klagen.
Ihre reinen, weißen Hände
schlug sie gegeneinander.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen