seit uns hie vor ze mære,
ze Troye würde ein helt geborn,
von dem zerstœret und verlorn
daz rîche würde in alle wîs
und daz er solte Pârîs
geheizen werden und genant.
vür wâr tet er von im erkant,
ob im ze Kriechen würde ein wîp,
daz müeste an leben unde an lîp
den liuten hie ze Troye gân.
hat uns gerade gesagt,
dass in Troja ein Held geboren werde,
durch den das Reich ganz und gar
zerstört werde
und dass dieser Held Paris
heiße und genannt werde.
Er hat uns als Wahrheit deutlich gemacht,
dass, wenn er in Griechenland eine Frau Frau bekäme,
dies den Menschen hier in Troja
Leib und Leben kosten werde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen