im ist von einer wirtschaft
ze redene baz gemæze.
ein phaffe lieber æze
stark unde veste mursel,
denn er ze kamphe würde snel
unde ûf ritterlichen strît.
ir herren, daz ir sælic sît!
swaz Helenus mîn bruoder seit,
daz ist vil gar ein üppikeit
und ein lâchenîe.
Vom Essen und Trinken mag er reden –
damit kennt er sich aus!
Ein Priester isst lieber
schöne und frische Leckerbissen
als sich in einen Krieg zu wagen
und in eine ritterlichen Kampf.
Ihr Herren, möge das Glück mit euch sein!
All das, was mein Bruder Helenus gesagt hat,
ist völlig lächerlich;
das sind nur Zaubertricks.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen