gelîch dem wilden adelaren,
der sweimet in den wolken.
swaz ie von wîbes molken
ze fleische und ouch ze beine wart,
daz was ein wint an reiner art
biz an daz spilnde wunder,
daz an ir lac besunder
von ûz erwelter clârheit.
der Wunsch der hete an si geleit
mê flîzes denne ûf alliu wîp.
so wie der wilde Adler,
der in die Wolken aufsteigt.
Alles, was ja aus Muttermilch
zu Fleisch und Gebein geworden ist,
das war, was den reinen Adel anbelangt, nur ein Wind
im Vergleich zum leuchtenden Wunder,
das sie war –
ein Wunder an beispielloser Schönheit.
Mehr als alle anderen Frauen war sie all das,
was man sich wünschen und vorstellen konnte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen