si zierte sich enwiderstrît
mit manger hande rîcheit
und fuor des endes unde reit,
dâ si die werden geste vant,
die schœnen lîp und rîch gewant
ouch heten unde truogen.
si wolte ir dinges luogen
und ir geverte schouwen.
si kam mit fünfzic vrouwen,
die wol gezieret wâren;
Sie schmückte sich mit vielerlei Schmuck,
einer schöner als der andere.
und zog dorthin,
wo sie die edlen Gäste fand,
die ebenfalls schön waren,
körperlich und auch durch ihre Kleidung.
Sie wollte schauen, wie sie sich präsentieren
und welchen Eindruck die Gruppe machte.
Sie kam mit fünfzig edlen Frauen,
die schön geschmückt waren;
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen