si kêrte vür daz frône
tempel unde wolte drîn.
Pârîs und die gesellen sîn
die stuonden vor den kræmen,
dur daz si war genæmen
ir wunneclichen lîbes.
mit ougen wart nie wîbes
sô rehte vil gewartet;
ouch wart ir gnuoc gezartet
mit herzen und mit sinne.
Sie ging zum heiligen Tempel
und wollte hinein.
Paris und seine Begleiter
standen vor den Markständen,
um sie und ihre Schönheit
anschauen zu können.
Noch nie war eine Frau
mit Augen so viel betrachtet worden;
auch wurde sie mit Herz und Sinnen
sehr liebkost.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen