bewæren mohte sînen flîz
mit volleclichem schîne.
diu lûter und diu fîne
truoc liehteberndiu wangen,
diu wâren umbevangen
mit rôte an iegelicher stat;
si lûhten als ein rôsenblat,
daz sîne bollen hât zertân
und êrst dar ûz beginnet gân
des morgens in dem touwe.
sich mit ganzer Farbe
durchsetzen konnte.
Sie, die Reine, Klare,
sie hatte strahlende Wangen,
die überall
gerötet waren;
sie strahlten wie eine Rose,
die ihre Knospen geöffnet hat
und im Tau des Morgens
zum ersten Mal erblüht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen