Mittwoch, 22. Mai 2024

19930-19939

ein lützel stuonden si gebogen

der welte z’eime wunder

und schein sô lieht dar under

der ougen spiegel, hœre ich jehen,

daz man sich drinne mohte ersehen

alsam in eime werden glase.

daz wol geprîset werde ir nase,

dar zuo bin ich vil gar ze tump;

niht hoverehte noch ze krump

geschepfet was ir forme glast;


Zum Staunen aller Welt 

waren sie ein wenig gebogen

und darunter strahlte der Spiegel der Augen

so hell, wie man mir versichert hat,

dass man sich darin erblicken konnte

wie in einem guten Glas.

Um ihre Nase ausreichend zu loben,

dazu bin ich viel zu stümperhaft.

Weder zu bucklig noch zu krumm

war ihre glänzende Form;

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen