daz allez ist ein kunterfeit
biz an den wunderlichen flîz,
den er ân allen itewîz
an ir figûren hât gewant.
ein wildez wunder hât sîn hant
mit vlîze an ir gebildet;
ir schœnheit überwildet
und überwundert allen schîn,
der von clârheite mac gesîn
an wîben unde an frouwen.
die sind ein bloßes Trugbild
angesichts der unbegreiflichen Mühe
die er für sie – und an ihr – aufgewandt hat,
ganz ohne Fehler oder Makel.
Eine noch nie gesehene Wundertat
hat seine Hand mit großem Aufwand an ihr vollbracht.
Ihre Schönheit übertrifft
und überwältigt allen Glanz,
der von herrlichen
Frauen und Damen ausgeht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen