smal unde cleine zene blanc
dar ûz vil schône lûhten,
die wîz geverwet dûhten
als ein niuwevallen snê.
si kunden herzelichez wê
wol mit ir schœne swachen.
sô si begunde lachen
güetlîche z’etelicher stunt,
sô glizzen dâ zen unde munt
an der vil hôchgemuoten,
schmale und zierliche weiße Zähne
leuchteten überaus schön aus ihrem Mund;
sie schienen weiß gefärbt zu sein,
wie neugefallener Schnee.
Sie war in der Lage, großes Leid
mit ihrer Schönheit zu lindern.
Wenn sie wohlgelaunt immer wieder
freundlich zu lachen begann,
dann glänzten
Zähne und Mund
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen