diu êrste diu gelobte iu schaz,
und diu ander wîsheit,
diu dritte wolte iu lân bereit
mich werden z’eime wîbe.
swaz an ir drîer lîbe
lac hôher wirdekeite grôz,
der wolten si belîben blôz,
dur daz si crieges würden vrî.
daz aber diz ergangen sî
ze rehte, als ir mir hânt geseit,
Die erste versprach euch Reichtumg,
die zweite Weisheit
und die dritte wollte euch bereitwillig
mich zur Frau geben.
Wie viel an großer Würde und großem Ansehen
die drei auch hatten,
darauf wollten sie verzichten,
um den Streit zu beenden.
Dass es aber bei dieser Sache, so wie ihr es mir geschildert habt,
mit rechten Dingen zugegangen sei,
