und wellen, des ich niht enwil
mit lîbe noch mit sinne.
owê, daz ich der minne
muoz werden hie gehôrsam.
mir ist gelücke worden gram,
daz kiuse ich unde merke wol:
dâ von sô wil ich unde sol,
swie leide mir dar an geschiht,
erfüllen iuwer zuoversiht
und iuwer girde nû zehant.
und muss wollen, was ich nicht will,
wozu weder Geist noch Fleisch willig sind.
Oh weh, dass ich hier
der Liebe gehorchen muss.
Das Schicksal hat sich gegen mich verschworen,
das merke ich genau.
Deshalb will ich nun – und muss –,
wie viel Leid mir auch dadurch zuteil werden wird,
eure Hoffnung erfüllen
und euer Begehren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen