und er die frouwen minnesam
gewan dâ z’einem wîbe.
er wart schier an ir lîbe
und an ir minne sigehaft.
fröud unde lebende trûtschaft
diu vant er an ir unde kôs.
sîn wunne diu wart grundelôs
und daz liep ân endes zil,
daz im von ir minnespil
und von ir lîbe wart gegeben.
und er es schaffte, dass die liebenswerte Dame
zu seiner Frau wurde.
Schnell eroberte er sie
und ihre Liebe.
Freude und lebendige Zuneigung
konnte er bei ihr finden und an ihr erkennen.
Das Glück und die
Freude, die er durch ihr Liebesspiel
und durch ihren Körper erhielt,
waren schier unfassbar und grenzenlos.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen