si saz eht allez unde beit
des heiles und der stunde,
daz ir der minnewunde
friuntlîche bî gelæge
und mit ir liebe pflæge
lieplicher kurzewîle.
nû was mit sneller île
Pârîs ouch worden innen
daz si von sînen minnen
was enbrennet als ein kol
Sie saß nun da und wartete
auf den heilvollen Moment,
wenn der Liebeskranke
sich zuneigungsvoll zu ihr legen
und sie lieben
und mit ihr angenehm die Zeit verbringen würde.
Nun war Paris auch
schleunigst klargeworden,
dass sie durch seine Liebe
wie ein Stück Kohle entzündet worden war
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen