Dienstag, 6. Mai 2025

22790-22799

er sprach: ›genâde, sælic wîp,

lânt iuwer strengez trûren abe!

gedenkent, vrouwe, daz ich habe

dur iuwer minneclîche gunst

versprochen rîcheit unde kunst

und ich der bêder wolte niht,

dur daz ich mîne zuoversiht

möhte an iu vollenden.

ez mac nieman erwenden,

mîn rîche müeze iu werden


Er sagte: ›Seid so freundlich, geseegnete Frau,

und lasst eure strenge Trauer sein!

Denkt daran, edle Dame, dass ich,

damit ihr mir die Gunst eurer Liebe schenkt,

Macht und Anstand hintan gestellt habe.

Beides habe ich ausgeschlagen,

damit sich meine Hoffnung

an euch erfüllt. 

Niemand wird verhindern können, 

dass mein Reich euch 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen