ir hânt mich brâht in iuwer lant
und ist gewalt an mir getân,
dâ von möht ich iu widerstân
kûm unde gar lancseime.
wær aber ich dâ heime,
sô wizzent, daz niht iuwer craft
möht an mir werden sigehaft.‹
Diu wort diu minneclîche sprach.
geloubent, daz ir dâ geschach
wol unde wê die beide:
Ihr habt mich in euer Land gebracht
und an mir wurde gezeigt, wozu Macht fähig ist,
sodass mein Widerstand
nur schwach und mühsam sein kann.
Wäre ich aber zuhause,
dann könntet ihr sicher sein, dass eure
Gewalt an mir nicht siegreich sein würde.‹
Diese Worte sagte die Liebenswerte
und ihr könnt glauben, dass für sie das, was ihr dort geschah,
freudvoll und leidvoll war:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen