ir aller besten wæte,
der heten sich geflizzen
die megde wol verwizzen
und diu wunneclichen wîp.
dâ was gezieret manic lîp
mit golde und mit gesteine.
vil manic frouwe reine
truoc dâ den besten purper an,
den elliu diu welt ie gewan,
und hete sich dar în becleit.
Ihre allerbeste Kleidung
hatten die klugen Mädchen
und liebenswürdigen Frauen
angelegt.
Viele Körper waren
mit Gold und Edelsteinen geschmückt.
Zahlreiche makellose Damen
hatten sich dort mit dem
besten Purpur eingekleidet,
den es in der ganzen Welt je gegeben hat.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen