hæt in der Minne wâfen
dâ langer iht versêret,
daz müest im sîn verkêret,
von allen werden liuten.
sît daz er si dâ triuten
nâch sînem willen möhte
heimlîche, als ez im töhte:
sô was ouch billich unde reht,
daz der vil hôchgeborne kneht
gæb aller sîner sorge ein zil
Alle anständigen Leute hätten
ihn davon abbringen müssen –
aber die Waffen der Liebe
hatten ihn seit langem schon verwundet.
Da er vorhatte, sie dort zu liebkosen,
wie er es wollte,
heimlich, ganz nach seinem Willen,
so war es auch recht und billig,
dass der überaus adlige junge Mann
allen seinen Sorgen eine Frist setzte
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen