daz man dem tet den grimmen tôt
und ez dar nâch verbrande.
man gap in unde sande
den rouch ze prîse bî den tagen,
dâ von diu maget ouch erslagen
des mâles werden solte.
verbrennen man si wolte,
sô man si tôt geslüege.
diu clâre und diu gefüege
mit sorgen wart gefüeret hin,
die wurden getötet und danach verbrannt. Man gab und schickte den Göttern damals den Rauch, um sie zu ehren. Deshalb sollte damals auch das Mädchen erschlagen werden und man wollte sie verbrennen, nachdem man sie totgeschlagen hatte. Sie, die schön und wohlerzogen war, litt Kummer und Furcht, als man sie dorthin führte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen