und mînen muot vollenden
an ir und an ir lîbe.
wirt si mir hie ze wîbe,
sô muoz mîn trûric herze wunt
an vröuden iemer sîn gesunt.
Hie mite er dô genante.
herz unde muot er wante
dar ûf mit hôhem vlîze gar,
daz er die maget wunnevar
besliefe und ir gelæge bî,
und meinen Willen durchsetzen
an ihr und ihrem Körper.
Wenn sie hier zu meiner Frau wird,
dann wird mein verwundetes, trauerndes Herz
durch die Freude für ewig gesund sein.
Sogleich nahm er dort allen Mut zusammen.
Sein Fühlen und Wollen richtete
er mit ganzem Einsatz vollständig darauf,
mit dem strahlend-schönen Mädchen
zu schlafen – und sie zu beschlafen –,
