Dienstag, 22. April 2025

22710-22719

ist aber, daz si wellent man

zer stæte nemen und zer ê,

die gît man in, waz sol des mê,

nâch volleclicher werdekeit.

êr unde guot daz wirt bereit

in allen umbe ir minne.

si werden herzoginne

und landes frouwen ûz erkorn,

ob si belîbent âne zorn

gemeine und algelîche


Sollte es aber so sein, dass sie sich

mit Männern zur Ehe verbinden möchten,

dann – und das versteht sich ja von selbst – bekommen sie Ehemänner

so wie es ihrer Würde angemessen ist.

Ansehen und Besitz 

erhalten sie alle als Lohn für ihre Liebe.

Man wird sie zu Herzoginnnen machen

und zu edlen Landesherrinnen,

wenn sie alle zusammen

ohne Hass und Zorn

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen