ez wirt ein êwic schande
den Kriechen algelîche,
daz von ir künicrîche
wirt alsus gezücket hin
der beste roup, der under in
bî tûsent jâren wart gesehen.
daz in diz laster sî geschehen
und mir diu grôze unsælikeit,
daz sî den göten iemer leit
und muoz in tiure sîn geclaget,
Es wird den Griechen – allen von ihnen -
eine ewige Schande sein,
dass aus ihrem Königreich
auf diese Weise das wertvollste Diebesgut,
das es in tausend Jahren bei ihnen gab,
geraubt wird.
Dass ihnen diese Schmach angetan wurde
und mir das große Unglück,
das möge den Götter auf ewig leidtun
und möge ihnen gegenüber heftig beklagt werden,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen