ir werdet dâ, vil sælic wîp,
mit liebe ergetzet harte
der wunne, diu ze Sparte
iu wart erboten aldâ her.
ich wil erfüllen iuwer ger
mit lîbe und mit dem guote,
des lânt iu wol ze muote
dur iuwer tugende werden!
kein jâmer sol ûf erden
iuch sêren noch verhouwen.
Ihr werdet dort, glückselige Frau,
mit Freuden völlig für das
Vergnügen entschädigt, das
euch in Sparta stets geboten wurde.
Ich werde euren Willen erfüllen,
persönlich und durch meinen Besitz;
denkt also an eure Würde und
beruhigt euch!
Kein Leid auf Erden
darf euch schmerzen oder verletzen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen