was ie Lâmedon gewesen.
er hete erslagen Herculesen,
wan daz in daz alter
mit nœte manicvalter
beroubet hete sîner jugent.
wær im geswachet niht sîn tugent
von langer zîte stunden,
er hæte in überwunden
und ûf den plân gevellet nider.
nû wâren alliu sîniu lider
ein Muster herausragender Männlichkeit.
Er hätte Herkules erschlagen,
wenn ihm nicht das Alter
mit vielfältigen Mühen
seiner Jugend beraubt hätte.
Wären seine Fertigkeiten nicht
durch die lange Zeit geschwächt worden,
dann hätte er ihn besiegt
und ihn niedergestreckt.
Nun waren aber alle seine Glieder
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen