muost eines bruches sich dâ wenen
und im daz swert zuo sînen zenen
begunde erwinden und gestân.
gemâlet wart der grüene plân
mit sînem rôten bluote naz.
des tet er weder wirs noch baz,
wan daz er stille dâ gesweic
und ab dem orse nider seic.
Sus lac er jâmerlichen tôt.
des huop sich angest unde nôt
einen Bruch erlebte
und das Schwert bei seinen Zähnen
endete und zum Halten kam.
Die grüne Wiese wurde
von seinem roten, nassen Blut gefärbt.
Daraufhin tat er dort nichts anders mehr,
als still zu schweigen
und vom Pferd hinabzurutschen.
So lag er dort tot, dass es ein Jammer war.
Dadurch entstand Angst und Panik
[»zum Halten kam« ist irgendwie nicht dir richtige Formulierung…]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen