der künic Agamemnon
schôz eine schœne hinden,
diu lât iu schaden vinden
und wirfet iuch in manic nôt.
ze sorgen bringet iuch ir tôt
mit grôzem ungewinne.
Dyâne diu götinne,
diu der jegerîe pfligt,
des tieres tôt vil hôhe wigt,
wan ez was ir eigen
Der König Agamemnon hat eine schöne Hirschkuh geschossen; sie ist es, die euch Schaden bringt und euch großer Not ausgesetzt hat. Ihr Tod bringt euch Sorgen und großen Verlust. Für Diana, der Göttin der Jagd, wiegt der Tod dieses Tieres schwer, weil es ihr Tier war.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen