und wil iu nôt erzeigen,
dur daz sîn lîp verderbet ist.
ir müezent kumber manic frist
von der götinne dulden,
ob ir niht wellent hulden
iuch alle mit ir schiere.
in dirre waltriviere
vil nœte ir lîden müezent,
ist, daz ir niht enbüezent
der wunneclichen megde,
Sie will euch Mühe und Not bereiten, weil es nicht mehr lebt. Ihr werdet einige Zeit lang durch die Göttin leiden müssen, wenn ihr euch nicht gemeinsam und bald um ihr Wohlwollen bemüht. In diesem Waldgebiet werdet ihr viele Qualen erdulden müssen, wenn ihr gegenüber der schönen jungen Frau den Schaden nicht wiedergutmacht,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen