sô muoz diu maget wol gestalt
ein prîsant werden schiere
der vrouwen, diu der tiere
und aller jegerîe pfligt.
der grimme tôt an iu gesigt,
wirt ir des küniges tohter niht
z’eim opfer in ir hôhen pfliht.‹
Nû daz der wîse Calcas
vernam, daz im gekündet was
von Apollen munde,
dann muss das schöne Mädchen bald zum Geschenk werden für die Dame, die sich um die Tiere und die Jagd kümmert. Der schreckliche Tod wird euch bezwingen, wenn der Göttin nicht die Tochter des Königs als hohes Opfer dargebracht wird.‹ Als nun der weise Calcas die Auskunft Apolls gehört hatte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen