west ich, waz man ir tæte
ze buoze, daz würd ir getân.
ir sult mich, herre, wizzen lân,
waz man ir bezzerunge tuo,
dur daz uns ir genâde zuo
nû müeze sîgen unde ir trôst.
wie man ir zornes würde erlôst,
daz sol mich lêren iuwer kunst.‹
›ich sage dir, friunt, wie man ir gunst
erwirbet,‹ sprach Apolle dô.
Wenn ich wüsste, was man ihr als Bußleistung anbieten müsste, würde ich das ins Werk setzen. Sagt mir, Herr, welche Entschädigung wir zu erbingen haben, damit sie uns ihre Gnade schenkt und ihren Beistand. Eure Weisheit und Kenntnis möge mir erklären, wie man ihren Zorn besänftigen kann.‹ ›Ich sage dir, mein Freund, wie man ihre Gunst erwirbt‹, antwortete darauf Apoll.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen